This time, the programme was about separation and exclusion of associated in a corporate enterprise.
|
En aquesta ocasió, el programa va girar entorn de la separació i exclusió de socis en les societats de capital.
|
Font: MaCoCu
|
And while these digital characteristics also happen to be the underlying goals of a corporate enterprise, few are fully embracing digital transformation.
|
I encara que aquestes característiques digitals també són els objectius subjacents d’una empresa corporativa, són pocs els que adopten plenament la transformació digital.
|
Font: AINA
|
For instance restriction of corporate enterprise in the internal market is exercised in the area of the production and installation of machinery and equipment, in the area of metal constructions, building work, decorating, processing of natural stone and so on.
|
Per exemple, hi ha restriccions per a l’empresa corporativa en el mercat interior en l’àrea de la producció i la instal·lació de maquinària i equips, en l’àrea de les construccions de metall, la construcció d’obra, la decoració, el processament de pedra natural, etc.
|
Font: Europarl
|
Vegetables, fruit, cereals, dairy foods and meat lose their identity as organic realities and often acquire the name of the corporate enterprise that produces them.
|
Verdures, fruites, cereals, productes lactis i la carn perden la seva identitat com a realitats orgàniques i, sovint adquireixen el nom de l’empresa corporativa que els produeix.
|
Font: NLLB
|
In this respect, the consolidated text has, to a very significant extent, generalised or extended regulatory solutions originally established for only one type of corporate enterprise, avoiding not only cross-references, but also having to resort to reasoning in pursuit of identical intention.
|
En aquest sentit, el text refós ha procedit a una molt important generalització o extensió normativa de solucions originàriament establertes per a una sola de les societats de capital, evitant no només remissions, sinó també haver d’acudir a raonaments en recerca d’identitat de raó.
|
Font: NLLB
|
Corporate culture (code of ethics and corporate social responsibility).
|
Cultura corporativa (codi ètic i de responsabilitat social corporativa).
|
Font: MaCoCu
|
Leadership in enterprise and innovation
|
Lideratge en matèria d’emprenedoria i innovació
|
Font: MaCoCu
|
He remained manager of the enterprise.
|
Ell va continuar sent el director de l’empresa.
|
Font: Covost2
|
Enterprise, science and innovation for health
|
Empresa, ciència i innovació per a la salut
|
Font: MaCoCu
|
Knowledge transfer: from research to enterprise
|
Transferència de coneixement: de la recerca a l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|